枫林在线论坛精华区>>影视世界
[81399] 主题: 我看《玉观音》
作者: Lamboy (赵武)
标题: 我看《玉观音》
来自: 218.244.*.*
发贴时间: 2003年08月05日 14:29:52
长度: 4096字
    小说看得不多,真正能被最终搬上电视荧屏的更是少之又少,改编成
电视了能耐心看完的简直凤毛麟角,但是每次见那些演员正儿八经地吐出
几句熟悉的台词,总觉得感觉玄妙。
    东视开播《玉观音》的时候,刚刚看完原著小说,出于好奇的心态,
瞥了几眼电视剧般的《玉观音》。算是近年来在总体基调上比较统一、画
面取镜也颇为考究、音乐配合得恰到好处、怎么算都还不错的一部国产片
子。挺喜欢佟大为那双小眯眼儿,尽管离原著中海岩所要刻画的那种人见
人爱的美男子造型还有点距离,不过挺拔的身材至少还有点神似;张丽怎
么看都不像是“章子怡样儿的女孩”,不过真的像赵宝刚所说的,演技不
错,经得起考验,将来指不准就大红大紫了;何润东的表演最不顺眼,怎
么看都觉得比不上内地的演员;其他的一些角色,算钟宁和《过把瘾》中
的那位潘佑军最出彩了……
    《玉观音》在总体上看来很忠于原著,大段大段的台词基本是跟原著
照搬的,估计也是因为变成活生生的画面的关系,真人秀削弱了小说原有
的比较混乱的感觉,画面也很漂亮,所以基本使得原本生硬的文字算是立
体了起来。但是还是改不了国产电视剧固有的冗长,小说中的可以美其名
曰“细腻”,到了电视大概只能被指着鼻子骂“拖沓”了,据说这部电视
剧送审上海的时候,还因为这个原因被剪掉三集。
    海岩的东西只看过两部小说,一部电视剧。第一次看的是电视剧《你
的生命如此多情》,说不上理由的好看,大概是因为海星(是这个名儿吗
?)的倒挂眉总给人一脸苦相的印象;一部小说是麻线推荐的《拿什么拯
救你我的爱人》,好厚的一本书大二的时候翻着翻着看完了(当然怎么也
没有我们的内科、外科厚),其实没觉得什么,麻线买它也仅仅是因为封
面比较好看,不过奇怪的是当我们俩无意间谈论起故事本身的时候,还会
有意见分歧;第三次看了这本《玉观音》,据说是海岩自己最喜欢的小说
,和《拿》的故事有异曲同工之妙,都是讲的是一对纠缠不清的男女,冒
名奇妙地又搀进第三个男人的生活,最终一个男的丧命,其他两个也没有
善终的故事。
    海岩的小说我并不觉得很好看,故事本身的想象能力也不让人觉得很
玄妙,结尾往往还略带荒谬的感觉。王朔当初也是以言情小说起家的,不
过写得要比海岩好看得多。大概是因为海岩的文字里少了王朔的那份矫情
,所以也就没有王朔的故事读起来那么过瘾,同是北京片的味儿,但说不
上北方人的一个“爽”字。从文学角度上来说,他的小说却可谓是“一无
是处”,没什么很精彩的描写,没什么构架上用词上铺篇上的独具匠心,
念起来有些报流水账般的干巴感,完完全全是讲故事风格的“讲故事”—
—这大概也是通俗小说区别于文学巨著、区别于小女人日记、区别于新人
类呐喊、区别于网络文学的特点。
    但之所以它们有被改编,有被短暂传颂的价值估计也就在于它的“通
俗”,有多少人会正儿八经地对着电视思考人生,还不是愿意感怀那些地
道故事里的共鸣感。所以我一直反对忽略那些通俗的、流行的甚至可能算
不上高雅的东西,就好像懂得大道理的人未必能解决需要经验的小事情,
这些人工编造的故事势必会藏些这个时代的小秘密。
    这个时代恐怕男人是越来越孩子气,说句不好听就是不懂事,该担负
的时候不担负,该付出的时候不付出,该冷静的时候不冷静,该忍耐的时
候不忍耐。杨瑞的身上这种乳臭味干的味道浓得吓人,不明白什么是爱情
,什么是婚姻,什么是责任,在海岩擅长的这类爱情故事里,小男人们都
痛苦得死去活来;这个时代女人是越来越高深莫测,说句不好听的就是不
能碰,安心背后的秘密比罗晶晶更离谱,我从头至尾没有怜惜过这个漂亮
的、外表柔弱的、让男人迫不及待想要保护她的女人,尽管她最终受不了
良心上的煎熬,最终死了儿子没了爱人,但是怎么想都觉得她自作自受,
甚至不够检点;这个时代社会变得越来越复杂,说句不好听的就是混乱,
这个故事了描写了一段中国公安的生活,描写了一段商业交易的内幕,描
写了一段边境山区的黑暗,让人觉得社会的进步和繁荣无非也就是原本错
综复杂的根基上构架更为错综复杂的构造,然后罪孽深重的男男女女拉着
欲望的红线横冲直撞、头破血流。
    看完《玉观音》的时候,我很想去南德看看。这本来就是一个杨瑞只
身旅行的故事,目的地是美丽的南德,郁郁葱葱的山林,蜿蜒曲折的南勐
河,还有那种少数民族朴实无华的小桥竹楼;而这般安逸的美景背后却暗
藏着毒品交易的阴壑,流血的冲突,枪战的硝烟,好比浪漫的的爱情总是
险象环生、坎坷跌宕,好比我们的青春单纯却又无知,活力却又鲁莽,自
由却又盲目,难免磕磕碰碰,难免烙上伤疤,难免伤心流泪,难免留下遗
憾。不知道等到我们真正长大,每个人却已失去多少……这是一个关于冲
突的故事,表达了理想与现实、欲望与情感、爱情与责任、青春和人生无
法避免的相互矛盾。

    上次翻看麻线的《看电影》的时候,无意间看到了电影《玉观音》里
的几张剧照,谢廷锋果然是演毛杰的角色,赵薇感觉上离章子怡样儿的安
心更远了,电影无疑会改动很多,不知道出来了又会是什么感觉。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我是宝宝,你要爱我

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

========== * * * * * ==========
返回