枫林在线精华区>>影视世界>>配音 |
[106509] 主题: 无限感觉在这天――向往崇高朗诵会有感 |
作者: wistar (剑之心*西北望.射天狼) | ||
标题: 无限感觉在这天――向往崇高朗诵会有感[转载] | ||
来自: 203.95.*.* | ||
发贴时间: 2003年09月28日 23:56:47 (UTC +08:00) | ||
长度: 6041字 | ||
还是贴一下吧,虽然可能关心的人不会很多,可能最后有人会觉得还是为了我自己的一 点私心。就当是这样好了,希望小鱼不会介意我发在这里。 ------------------ 无限感觉在这天――向往崇高朗诵会有感 来源:网易娱乐 作者:recanyan “我能理解你,真的。”我战战兢兢向老板请假的时候,她这样笑着对我说。我很惊异 她的准假,因为工作很忙,按说我是不能脱身的。她能理解我的什么呢?也许,朗诵会 本身,对于研究生学历的她来说,可能更有一种奇异的认同感吧。 那几天,所有的同事都笑我去上海是为了“追星”。“追星”就“追星”吧,我笑而不 答。但其实我自己也把这次上海之行归为“追星”之列。 为什么要去上海呢,最初只是为了希望童老师知道我们大家对他的支持。所以后来工作 突然忙了起来,我也就想,如果真不能去的话,那也就遥遥地祝福好了。 然而这个过程中忽然有位大哥给了我童老师的电话。通话的时候,提到网上许多朋友也 都想听朗诵会,但因为身在异地或者工作忙的原因,不能去。童老师这样说:“让他们 来上海,不现实是吧?”这句话对我触动特别大。当时不假思索地就出口:“为什么不 现实?我就一定去。”童老师一边说:“你从海南飞上海,再从上海飞回去?”感觉到 他的声音里有那样深的感动。所以,童老师最后说:“没有什么奢望,只希望那个夜晚 ,陪大家一同度过。”我当然也就回应:“更希望那个夜晚,我们大家陪您一起度过! ” 虽然对童老师有了承诺,但实际上,对这台朗诵会本身的理解并不深。直到后来在网上 听到那个有关“向往崇高”朗诵会的采访,才深深体会到,童老师是出于呼唤真情的目 的策划这台朗诵会的。于是,无论如何也要去上海的目的性更加的强烈而明确。因此, 跟老板请假前曾给我的主管说过这事儿,她说“大姐决不会同意的。”那个时候,天崩 地陷的感觉让我简直要走极端:“大姐不同意,哪怕不要这工作我也去!”所以,大姐 的准假让我惊喜,更让我庆幸。当晚就跟童老师打电话,说我一定会去。那种激动,只 怕童老师也并不深知。 那么,呼唤真情,是一种怎么样的概念呢?这是我所想不出的。直到,晚会开始那刻。 网上很多朋友说,我那天准昏了。 是啊,是的,我昏了。自从童老师怀抱大把的花束从那个侧门缓缓走入剧场。他的声音 是那样的温馨,缓缓地走过一个个激动得鼓掌的台下观众,缓缓地说着种种的感慨,缓 缓地、缓缓地流下了泪滴。 他说了些什么,我不知道。我只知道那种感觉,那种他的话语里透露出来的情怀,那是 对配音事业的无限钟爱,对于影迷的无限感激。 印象中的童自荣,是童话里才有的王子,是传奇里才有的侠客。一直都仰望着他钻石般 明亮的眼神。在他的周遭释放着那样的异彩,让我不敢逼视,不敢企图接近。 而,这刻,王子忽然降临世间,侠客忽然翩然下马,那溢自他灵魂深处的暖意在整个剧 场弥散,包围了所有的听者。 这个夜晚,童自荣,是我们的童自荣。 这个夜晚,我们不是他的影迷,而是他生命中最为珍惜的朋友。 然而,当我们这样接近他的时候,他却忽然说,这台晚会,是他的告别晚会,因为,他 明年就要退休了。 天,仿佛突然裂了。这句话,像一把利刃,在我心头一遍一遍地回响。我知道我快哭了 。我知道我的手紧握成拳,手心都是冷汗。仅有的支撑我没有落泪的,是坚定的执拗: 童老师不可能孤独。我,和所有热爱配音艺术的朋友们,都不可能任他就这样告别舞台 !正如童老师需要我们,我们更需要童老师的声音陪伴着我们走过长长的岁月。 童老师的开场白虽然结束了,但之后带出来的一首散文诗《泥巴》,却使那亲切的氛围 更加的绵长。他不是在朗诵,他是在说话。拉一把椅子坐下,他跟我们拉着家常,诉说 着对泥巴的无限眷恋。相信每一个在坐的观众都能够听懂,对于他来说,我们就是支撑 他在配音艺术阵地上坚守的泥巴。我们给予他无限的支持,无限的激励。他,也因之而 得了绵延不断的力量,从最初的涩涩的青年,成长为今天这样一个有极深艺术造诣的优 秀配音演员。他,渴望报答大家。他的声音没有华丽,因为华丽会产生隔阂。他,在用 深情诉说,缓缓如溪流。淌一路清泪,洗涤每一个听众内心积聚的凡尘。是啊,身处这 个纷扰的世间,我们这些人丢掉了什么?丢掉了心与心的交流,情与情的共融。而,在 这个夜晚,童老师用他的真情唤醒了每一个人内心深处的清泉。 《蒲田进行曲》,录音响起,施融――我们久违了的施融,他那柔柔的声音传来,怎么 不让人感慨。“来到美国,就象一场梦。希望梦醒以后,还和大家在一起配音。”施融 这句话,我自看过一眼,便再也不曾忘却。施融,还有杨成纯,他们……他们在他方可 还好吗?是否想过,有那么多依然钟爱他们的人们期待着和他们再次共聚! 童老师把西装披在肩上,取出墨镜带上。噢,银四郎,童老师把这段电影对白化为了一 部短短的话剧,用肢体语言来加强台词的表现力。在场的观众都愣了,没想到童老师会 出这样的奇招。当童老师取出钻戒带在曹雷老师手上,全场都沸腾了! 银四郎!那么傲慢的冷峻的花花公子,曾经,他回头向小夏求婚的过程,被童老师演绎 得是那样的高傲不情不愿多于悔恨和真诚。但,这次,完全不同了。站在台上的,不是 那个凌厉的浪荡公子,而是一个真正抱着歉意和诚意向小夏求婚的男人。银四郎怎么会 转变得这样厉害呢,怎么会收起他的傲意,把他的痛悔展现在这个女子的面前呢?这样 的处理,是不是和原片的角色脱离了呢?答案是不容置疑的:这样的处理是完全合情合 理的。 因为,在童老师眼里,这个幡然悔悟的银四郎,当他真真实实地意识到小夏的可贵,他 来找她重修旧好,他就不可能用他的傲来伤害她、伤害这个对他来说那样珍贵的女子。 所以,他的傲是强撑的,是暗含慌乱不安的,是对方一个冷眼就能让它破碎的。他在面 对生命中最重要的女子的时候,他已经低头,向上抬着眼睛向她求恕。“象你这样的女 人,应该是跪在我的面前求我跟你结婚。现在反过来了,竟然是我这个美男子来向你求 婚。”这话可以处理得很硬,但童老师偏偏向你展现银四郎易碎的自尊。“海枯石烂心 不变嘛。”透露的不再是自嘲,而是真心实意地想要挽回那段感情。 《情人》,这个节目自然得不能再自然,真实得不能再真实。童老师的每一字每一句每 一次吐气都是那样的细腻那样的到位。 对于我们来说,熟知的是配音演员再塑造银幕上的固有角色,当配音演员把角色演绎到 呼之欲出的时候,我们才承认他们的配音功力。但是,这次童老师却带给我们这样一个 惊喜,没有银幕的形象,配音演员也可以如此成功地用声音塑造出一个虚拟的人物,一 个真实的人物,一个能让观众如此感应到他的内心的人物。所以,作为一个配音演员, 并不是完全被动地塑造角色。一个真正优秀的配音演员,本身就要有创新的能力。 那晚,童老师的一切都让我惊喜。晚会的成功和他本身艺术功力的再进一层都让我欣喜 不已。 但还有更让我惊叹的,是孙道临先生配着琵琶声的朗诵《琵琶行》。我从来不知道那首 长诗还蕴含着那样深的情感。那情感织成一幅水墨画,让人伤感中沉浸,不愿复醒。“ 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!”这一句叹,使我断然决定,原定给童老师的花送 给孙道临先生。我想,那也是早已沉醉一旁的童老师的心愿吧。 ------------------------------ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与君同消万古愁! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ※作者已于 2003-09-29 00:09:35 修改本文※ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
||
========== * * * * * ==========
|
上级目录 |
Copyright © 2001-2025 枫林在线(www.FengLin.info) All Rights Reserved |