枫林在线论坛精华区>>影视世界
[168351] 主题: [转寄] 精神病患者(Psycho)
作者: megryan (米兰)
标题: [转寄] 精神病患者(Psycho)[转载]
来自: 203.95.*.*
发贴时间: 2004年03月09日 18:52:26
长度: 19854字
寄信人: <bluescorpio.bbs@bbs.gznet.edu.cn>
标  题:  精神病患者(Psycho)                     bright
发信站: 复旦大学日月光华站 BBS 信使
日  期: Tue Jul 10 13:29:18 2001

发信人: wave (涛声依旧), 信区: Film
标  题: 精神病患者(Psycho)
发信站: 华南网木棉站 (Wed Aug 18 08:59:07 1999), 转信

来自地狱的——《精神病患者》    1960年  黑白片

    我们从不怀疑希区柯克的《精神病患者》是继《科学怪人》之后最
具代表性的一部恐怖片,在其成熟期的作品里充满着对精神分析题材的
浓厚兴趣,希区柯克的确无愧于“悬念大师”的称号,他在影片中所营
造出的强烈的视觉和听觉的震撼力可以说是无与伦比的,尤其是影片中
“浴室谋杀”一场,早已成为了电影史上的经典镜头。
    《精》片制作成本相当低,但在当时却激起了观众的强烈反响,人
们着实惊恐于影片所布下的层层悬念,无不是提心吊胆地看完影片。而
精神病患者的扮演者帕金斯一向以正面角色闻名,在希区柯克的非凡操
纵力的调度之下,依靠强化情节性、画面音响以及蒙太奇等方法自始至
终把观众的心理牢牢地牵在手中,直至最后才拨开迷雾,让他的真实面
目大白于天下,从而造成人物造型上极大的反差,产生特殊的惊恐效应。


精神病患者
(Psycho)
英国沙姆雷影片公司1960年出品
编剧:罗伯特·布洛奇
导演:阿尔弗雷德·希区柯克
主演:安东尼·柏金斯 维拉·迈克斯 约翰·加文 珍妮特·李
----------------------------------------------------------------
------------
----
   这对我来说已经太晚了,而且,再说......谁来照顾她呢?她在那里也
太孤单了,炉
火会熄灭……又潮又冷,像座坟墓。当你爱一个人的时候,你不会这样对
待他,哪怕你
恨他。哦,我不恨她。我恨……变了样的她。我恨……那种病。
——诺曼
    这是一个炎热的夏日。夏日的午后,一切都懒洋洋地躺在白茫茫的暑
气里。摄影机
缓缓地推向一个窗户,一个普通的窗户。这是亚里桑那州的凤凰城。这是
一家破旧的旅
馆。
    玛丽恩·克兰躺在凌乱的床上,她是一个颇有姿色的大姑娘。萨姆·
卢米斯正在快
活地吻着她。但姑娘的神情是抑郁不快的。另一种欲望在折磨着她:钱…

    他们谈论着令人烦恼的钱,谈论着男人离婚的事,谈论着结婚所需要
的钱。他们面
对实际,谈论着实际的问题。玛丽恩不想继续这种廉价旅馆里的偷偷摸摸
的幽会了,她
要体体面面地把萨姆介绍到自己家里。萨姆听她的。
时间已经不早了,玛丽恩还得上班。他们匆匆分手。玛丽恩坐车赶到她上
班的地方:洛
厄里房地产公司。
    洛厄里先生吃完午饭回来了,他是一个举止文雅的绅士。他的客户卡
西迪先生却是
一个粗俗不堪的家伙。他胖得像猪,又爱嚷嚷,他有钱,财大气粗,色迷
迷的。他一进
门就牛哄哄地熔耀他送给女儿的结婚礼物,一所价值4万美元的房子。他是
冲着玛丽恩嚷
的,他喷着酒气靠近她。玛丽恩并不搭理他。他掏出4万美元现钞,这是两
扎崭新的绿色
钞票,他把钞票扔在桌上:“我从来不带丢不起的钱!”
    洛厄里先生让玛丽恩把钱存在银行里,显然他也没想到他的客户会如
此痛快地支付
数额如此之大的现金,可玛丽恩似乎是不为所动。她把钞票装进一只大信
封里,又将信
封装进手提包里。她向老板说有点头痛,等去银行存了钱后,她要直接回
家休息,老板
当然同意了。玛丽恩回到家里,但她不想休息了。她在急匆匆地收拾东西
:衣服、执照
、保险单、存折……还有那装着4万元公款的信封——该带的都带了。她迅
速地扫视一眼
房间,拎起手提箱和手提包,匆匆出门。她开车出走,惶恐和紧张使她开
得过于小心。
她在路口的红灯前停住。这时间,洛厄里和卡西迪恰好从玛丽恩的车前穿
过马路。他们
也看见她了。卡西迪兴奋地呼叫了一声,洛厄里却微微有点疑惑。交通警
鸣笛放行,玛
丽恩开车离去。
    她安然离开市区,似乎不再那么紧张了。她驶向城郊的一个加油站,
电话铃声又使
她不安,她没等加油就继续行进。
    太阳开始落山了。
    这天夜里,玛丽恩是在路边睡觉的,她的汽车歪在路边,她人瞪缩在
车里。拂晓时
分,一个巡警出现了。他戴着墨镜,样子很冷酷。
    例行的盘问和检查。玛丽恩顺利地通过了。她迅速把车开走。她确实
是受惊不浅,
她边开车边望着后视镜,她发现那巡警在开车跟踪她。她突然改变方向,
驶离了高速公
路。那巡警似乎给甩掉了。
    玛丽恩来到加里弗尼亚州的一个旧车场,从自动售报机买了一份报纸
,一面走回车
场,一面酗览着第一版。她在这里换一辆车。车场的老板上前搭话,玛丽
思忽然又看见
了那个巡警。
    车场老板是个很风趣的人,他似乎,险境很好,情绪很高。交易很顺
利,玛丽恩以
自己的车加上500美元换了另一辆车,手续很简单。她迅速地驾车离去。

    老板和巡警都在目送她。
    玛丽恩行驶在99号公路上,她望了望后视镜,后视镜里不再有那巡警
的影子了,她
似乎有些吃惊。她的精神正处于高度的紧张状态,她无法放松自己。外边
车辆穿流如梭
,天快要黑了。玛丽思仿佛看到洛厄里先生在焦急地寻找她,仿佛听到洛
厄里和卡西迪
在争吵……
    下雨了。好大的雨点。她拧开雨刷。车在雨幕中行驶。路上车辆有些
稀疏了。车在
缓慢地转弯。
    远处有一个隐约可见的霓红灯招牌。汽车驶过漫着雨水的道路,艰难
地驶近了。那
是一家旅店的招牌:贝茨汽车旅店。 ’
    这是旧公路旁的一家偏僻旅店。玛丽恩冒雨跑到旅店办公室前的游廊
上。办公室里
亮着灯,但室内没有人。玛丽恩在柜台前打了一下铃。她回到游廊上,朝
另一个方向望
了望,这时她看到办公室后面有座房子,楼上的一个窗口亮着。一个妇人
走过那窗口,
停下向外凝视,那里显出她的清晰的剪影,她旋即离开那窗口。玛丽恩等
不来人,生气
了。她冲进她的汽车按喇叭。很快地,一个青年人从那座房子的前门出现
了。玛丽恩跑
回游廊。青年人把玛丽恩让进办公室。
    “晚上天气不好。”
    “你有空房间吗?”
    “我们有12个空房间,12个小房间,12个空房间...... ”
    青年人几乎是带着孩子气的兴奋在说话。他声音柔和,神情有几分忧
郁。他让玛丽
恩在登记簿上登记。玛丽恩拿着钢笔,正要签名,忽然灵机一动,顺手写
了一个假名:
玛丽·塞绍尔斯。玛丽思被安排在办公室隔壁的一号房间。她又饿又渴,
但这客店并不
供餐。主人说只有十几英里外的费厄维尔那里有餐馆。他帮客人从车上拎
来手提箱。
    “谢谢你,贝茨先生。”
    “我叫诺曼·贝茨。”
    诺曼邀请玛丽恩和他一起用晚餐,玛丽恩愉快地接受了邀请。诺曼出
去准备了。玛
丽恩关好门,从手提包里摸出那装着钞票的信封,像是要寻找一个隐蔽之
处。她最后决
定把信封夹在一张折起的报纸里,把报纸随手放在床头柜上。忽然,外头
传来一个妇人
恼怒的叫嚷声。
    妇人的声音:“不行!我说不行!”
    这可怕的声音是从容房后面的那座房子里传来的。那房子楼上的卧室
里还亮着灯,
声音是从那里发出来的。
    妇人的声音:“我不准你带什么怪里怪气的年轻姑娘来吃饭……烛光
那么暗,我想
年轻人肯定不会老实,脑子里准是些下流淫荡的念头。”
    诺曼的声音:“妈妈,请你……”
    妇人的声音:“再接着干什么?吃完饭听音乐?说悄悄话?”
    诺曼的声音:“妈妈,她只不过是一个陌生人……她饿了,天气又不
好……”
    妇人的声音:“妈妈,她只不过是一个陌生人!好像男人不要陌生人似
的,好像……
哦!我不说那些令人恶心的事了,因为这使我恶心!孩子你明白吗?去吧,去
告诉她,不能
用我的食物……或我的儿子满足她可憎的欲望。你是不是没这胆量?还得我
亲自去跟她说
吗?啊!儿子?儿子你有胆量吗?”
    诺曼的声音:“住嘴!住嘴!”那楼房传来撞门的声音,又传来前门
关上的声响。
诺曼踏着那楼和客房之间的小径走来,手上端着一个托盘。诺曼在游廊上
碰到玛丽恩,
诺曼替他妈妈向玛丽恩道歉,但他不进玛丽恩的房间,仿佛是慑于母亲的
威严。玛丽恩
感到很有趣。
    曼说母亲于人无害,就像这里的一只鸟类标本。玛丽恩要睡了,因为
明天还要赶路
。诺曼在道晚安时忽然忘了玛丽恩的姓,玛丽恩不慎随口说了真性:克兰
。玛丽恩走出
休息室。诺曼查看登记薄,那上边的姓是塞缀尔斯。隔壁传来玛丽恩活动
的声响。诺曼
终于克制不住偷听的冲动,他把耳朵贴在墙上。那边的声音更响了。诺曼
摘掉墙上一个
画框。墙上有一个洞。
    诺曼屏声静息地从那小洞窥视。
    玛丽恩正在脱衣。现在她只穿着一件半身衬裙和胸罩。她略微弯腰,
伸手从背上解
下她的胸罩。她披上、一件浴袍。
    诺曼强迫自己将视线挪开。他望着母亲的那座房子。这时间他是愤磕
面苦恼的。他
的内心正在进行着一场争斗。他最终现出了坚定的神情。他把画框挂回原
处,转身走出
休息室。他沿着游廊走向那座大房子。玛丽恩坐在小床旁算帐。她用4万减
去换车花掉的
500,还剩39500元。她用存折上的624减去500,还剩124。
    她叹了口气,从记事本上撕下这张纸,撕碎扔进浴室的马桶里,然后
放水冲掉。她
脱掉浴袍进入浴池,拧开喷头。浴室的门被缓缓地推开了。喷头的哗哗水
声把别的声音
都 **** 了。玛丽恩毫无觉察,她正在往身上抹肥皂。那门又被缓缓地关
严了。玛丽恩背
对着浴帘。忽然有一只手抓住浴帘,把它扯到一边。玛丽恩转过身来,失
声惊叫,与此
同时,一把特大的面包刀朝她砍来。寒光闪闪,那刀狂挥乱砍,玛丽恩尖
声惨叫。接着
一切都静下来了,玛丽恩的身体倒在浴池里。
    那只手把浴帘拉回去。杀人者一掠而过。这是一个满脸疯相的女人,
她被头散发,
像是戴着一个奇形怪状的发套。那人出去了。
    玛丽恩的尸体一半在浴池里,一半在浴池外。磁砖地上流倘着细细的
血流。床头柜
上那卷报纸原封未动,那报纸夹着盛钱的信封。
    这时间,从后边那座大房子里传来诺曼哭嚎般的声音:“妈妈!嗅,上
帝啊,什么…
…血,血……妈妈!”
    又是一片沉寂。
    诺曼从那前门出来,沿着小径跑到玛丽恩的房间。他举起双手捂住眼
睛,掉过脸去
。但他很快就有了主意。他把对着游廊的窗帘拉严,又熄了“有空房间”
的灯光招牌。
他摘下浴帘铺在地上,缓缓地把玛丽恩的尸体拖
上去。他仔仔细细地清洗了浴池,然后拿起玛丽恩的汽车钥匙。
    诺曼把玛丽恩的汽车开过来,尽可能地靠近玛丽恩的房间。他打开车
后的载物箱,
然后回到屋里,用那浴帘包裹起玛丽恩的尸体,抱起塞进载物箱里。他回
到卧室,把玛
丽恩所有的物品都塞进她的手提箱里,一只手拎着箱子,另一只手拎着水
桶,那水桶里
有带血的墩布和毛巾。他将它们扔进载物箱里。他又一次回到玛丽恩的房
间,关掉浴室
的灯。这时他瞥见了床头柜上的那卷报纸。他拿起报纸,关了卧室的灯。
他走到车前,
将那卷报纸扔进载物箱,关上箱盖。诺曼开车来到沼泽边。他放开紧急闸
,动手推车,
汽车滑进沼泽,缓缓地沉没了。他回到旅店,用一条软管将停车的痕迹冲
掉。他又走进
那座房子。母亲的房门关着。门外的一堆杂物上有血迹斑斑的衣服和一双
老妇人的鞋子
。他捡起衣服和鞋子,下楼走向地下室,将它们烧了。
    萨姆正在弗厄维尔的五金店里给玛丽恩写信,他是一个乐观风趣的人
,也可以说是
乐天知足的人。他爱玛丽思,这爱多少有点浪漫色彩,不像玛丽恩一样,
有那么多实际
的考虑和烦恼。
    莱拉·克兰来了。她是玛丽思的姐姐,一个迷人的姑娘。她是来找玛
丽恩的,她以
为玛丽恩躲藏在这里。萨姆感到莫名其妙。私人侦探阿博加斯特悄悄地溜
进来,他是跟
踪莱拉来到这里的。阿博加斯特说出了事情的 **** :“你的女朋友偷了
4万美元。”
    萨姆真是大吃一惊。
    阿博加斯特自以为是,他想既然玛丽恩的男朋友萨姆在这里,那她肯
定会呆在这个
镇上的某个地方,他自信能够找到她。
    阿博加斯特定了。莱拉和萨姆谈论着玛丽恩的事情。莱拉打老远跑来
,结果一无所
获。她想回去,萨姆殷勤地挽留她,他显然对莱拉有好感。他将莱拉安排
到近处的旅馆
里。莱拉就这样任下了。
    而阿博加斯特开始行动了。他开着一辆白色的福特脾轿车,风风火火
的奔驰在高速
公路上。他进进出出一家又一家旅馆,终于来到了贝茨旅店。
诺曼正躺在一张旧摇椅上补自己的袜子。在黄昏时分的膜脆光线中,隐约
可见他母亲坐
在窗前的身影。他听到了汽车开近的声音。正是阿博加斯特来了。诺曼把
客人让进来。

    阿博加斯特说他自己这两天跑了许多家旅店,他是私人侦探,正在寻
找一个失踪的
人。一个失踪了约有一个星期的小姐,是从凤凰城来的。
    诺曼不想让阿博加斯特翻看旅客登记本,但阿博加斯特还是机智地看
到了。他得意
地翻了一页又一页,大声宣布他的发现:“玛丽·萨绍尔斯是个有趣的代
名。”
    阿博加斯特让诺曼看玛丽恩的照片,诺曼支支吾吾,最后还是承认那
年轻女子来过
,但已经走了。阿博加斯特坚持要搜查房间,他认为很可能是诺曼将玛丽
恩窝藏起来了
,因为她有钱,她可能买通了诺曼。这私人侦探也看到了那坐在窗口的老
妇人的身影,
他提出要跟那老妇人谈谈,但诺曼坚决地拒绝了。
    阿博加斯特开车来到一个路边电话亭,给莱拉·克兰接通了电话。他
告诉莱拉玛丽
恩在旧公路边的贝茨旅店住过。他说自己已经了解到了全部情况。他现在
还得回贝茨旅
店,一小时后准能回到莱拉他们那里。阿博加斯特很有几分自鸣得意。
    他又驱车来到贝茨旅店。办公室里没有人。他走进休息室,被那些鸟
的标本吓了一
跳。他迅速地搜索了保险箱和写字台的抽屉,但并没有发现什么。他迅速
地走向那座神
秘的房子。来到门口,他没有敲门,径直地推门进
去。门口正对着楼梯。阿博加斯特镊手镊脚地踏上楼梯。那母亲的房门缓
缓地打开了。
阿博加斯特悄悄地走进楼道的平台。这时间,那老妇人冲出来,高举着大
刀,凶猛地砍
来。这粹不及防的袭击使他向后倒去,那刀凶猛地砍来,砍在他的面颊和
脖子上,血溅
如飞……
    在萨姆的五金店里,莱拉和萨姆正在焦躁不安地等待着。阿博加斯特
说是一小时就
回来,可现在已经过去三个小时了。他们再也不能等待了。萨姆决定自己
开车去贝茨旅
店看看,他让莱拉留在五金店里等阿博加斯特,因为他也许正在回来的路
上。莱拉无可
奈何地同意了。萨姆驱车来到公路边上的贝茨旅店。所有的灯都熄灭了,
只有诺曼母亲
的房间,萨姆可以望见她坐在窗前一动不动的身影。萨姆大声地敲门和喊
叫,但那老妇
人并不搭理。诺曼不在。阿博加斯特也不在。萨姆感到有些不妙。
    此时此刻。诺曼正站在那个黑沉沉的沼泽边。又一辆汽车沉下去了。
又一个人消失
了。水面又是一片平静。萨姆回到他的五金店里,向莱拉说了此行的结果
。他们决定向
本县的副司法官艾尔·钱伯斯求助。他们来到一条绿树成荫的街道上,月
光照着一座漂
亮的小房子。这就是艾尔·钱伯斯家。主人已经睡下了。特制的警报似的
门铃将女主人
唤起。钱伯斯太太热情地把他
们迎进去,又将她的丈夫喊出来。萨姆和莱拉向司法官讲述了最近发生的
一切,特别是
晚上刚刚发生的事:阿博加斯特没有回来。莱拉认为有些不对头。司法官
钱伯斯也认为
事情有些不对头,但他想的是另一回事。他认为私人侦探从诺曼·贝茨那
里打听到玛丽
恩的去向,便一个人去追踪玛丽恩和那笔钱去了,而打
    电话说一小时回来,只不过是为了把莱拉他们稳住。钱伯斯太太建议
给诺曼打个电
话。他们认识诺曼,知道他像个隐士。司法官拨通了诺曼的电话,他们客
气地交谈了几
句。司法官更加怀疑那私人侦探的行为了。
    司法官:“他对你说他不回来是因为他要询问诺曼的母亲,对吧?”

莱拉:“是的。”
    司法官:“诺曼·贝茨的母亲十年前就死了,她就埋在青草墓地!”

    钱伯斯太大:“是我帮助诺曼挑选了她下葬的衣服。长春花蓝色的。

    司法官:“这不仅在地区历史上,萨姆,这是费厄维尔地方志上唯一
的一件谋杀与
自杀案!贝茨太太毒死了……与她有关系的男子,她发现他已有妻室,然
后用同样的东
西自杀。马钱子碱。死得好惨。”
    钱伯斯太太:“诺曼发现他们双双死在床上。”
    萨姆:“你的意思是说我看见的那个老太太不是诺曼.贝茨的母亲?”

    钱伯斯太太:“没准你看见的是玛丽恩!”
    萨姆:“我能分得清是玛丽恩还是老太太。”
    司法官:“请等等,萨姆,你肯定看到的是一个老太太?”
    萨姆:“没错!就在旅店后边的房子里。我又敲门又喊叫,可她……
就是不搭理。

    司法官:“可你却告诉我体看见诺曼·贝茨的母亲。”
    莱拉:“肯定是那么回事。阿博加斯特也是这么说的……他说那个年
轻人不让他去
见她,因为她有病 !”
    司法官:“好吧,假若楼上那个女人是贝茨太太……那么,埋在青草
墓地里的那个
女人是谁?”
    夜幕笼罩着那座老房子。这时间,母亲的房子里正传出母亲冷酷的嘲
笑声。母亲拒
绝躲进水果窖里,她要呆在自己的房间里。诺曼哀求说,外边人来了,他
们来找那姑娘
。他恳求母亲到地窖里呆几天。他强行把母亲抱起来,母亲哈哈大笑。幽
暗的灯光照着
诺曼的身影。他抱着母亲走出房门,母
亲的头搭在他的身后,他把母亲抱到地下室里。
    这是一个礼拜日。礼拜仪式刚刚结束。人们从费厄维尔长老会教堂走
出来,一个个
心平气和,面带笑容。司法官和他的太大也走出来了。萨姆和莱拉正在等
着他们。他们
希望和司法官一起去贝茨旅店,但司法官已经去过了。他没有发现什么异
常情况,一切
正常。他说那里根本没有什么老太太,若说有,那恐怕只是萨姆的幻觉。
司法官希望莱
拉依靠法律的力量,不要自己瞎忙乎,只有这样,才能找到她的妹妹。钱
伯斯太太也邀
请莱拉晚上到她家里来写报告。司法官夫妇挽着手臂走了。他们是这座小
城里的体面人
,上等人,他们是有身份的人,他们享受秩序。莱拉决定亲自到贝茨旅店
去,萨姆也同
意。他们商量决定扮作一对夫妻,佐进一间客房,然后里里外外搜查个遍
。这一男一女
,他们当然是为了玛丽恩,但多少也有点醉翁之意了。
    他们来到贝茨旅店。
    诺曼不再是温和友好的了,现在他只有冷漠和戒备。萨姆要找登记本
登记,诺曼说
是没必要。萨姆说最好还是登个记,要张收据,回去报销。诺曼似乎已经
看透了他们的
谎言。但他还是勉强地拿出了登记薄。萨姆在登记簿上看到了玛丽思所写
的“玛丽·萨
缀尔斯”几个宇,看到了后边注明的 l号房间。诺曼将他们安排在12号房
间,这是客房
的另一头。莱拉首先出来,顺手试了试 l号房门,发现它没上锁。诺曼目
送他们二人进
入12号房间,待他们关上门后,他便走近他们开来的小货车。他从窗口探
身进去翻看了
登记脾,那上面写着萨姆·卢米斯的真名和地址,而刚才萨姆在登记簿上
写的却是“约
翰逊先生和太太”。他的怀疑得到了证实,他松了口气,仿佛同时下定了
决心。莱拉和
萨姆在客房里,留于望不见那座老房子。他们一致认为玛丽恩是因为那笔
钱招的祸,他
们需要寻找一些物证,他们决定从 l号客房开始。他们悄悄地溜进 l号客
房。窗帘遮得
严严实实的,屋里一片漆黑。他们在暗中摸索着。他们打开浴室的门,打
开浴室的灯,
他们没想到浴室这么干净,简直可以说是洁净。萨姆忽然发现挂浴帘的杆
子上没有浴帘
,与此同时,莱拉也从马桶边捡起一小片纸屑,纸片上有个数字,像是要
从4万加上或减
去什么,萨姆把纸片放进他的驾驶执照夹子里。莱拉建议一个人缠任诺曼
,一个人去找
那老妇人,但萨姆不愿让莱拉一个人去那老房子。这时间,墙壁上的那个
小孔又出现了
,那小孔的另一面出现了一只眼睛。那是诺曼。
    他们溜出 l号客房,莱拉径直地走向12号客房。萨姆惊讶地看见诺曼
正在 l号客房
隔壁的办公室里。萨姆说妻子要睡午觉,他正想找诺曼聊天。萨姆走进办
公室里。莱拉
瞻前顾后地走近了那座老房子。她推门进去,仔细地观察着。她小心翼翼
地走上楼梯。
旧楼梯嘎嘎吱吱地响着。她在楼梯顶端寻找那个有对着前院的窗户的房间
,她选择了右
边的一个。她走过去,轻轻地敲门。没有人座声。她推门进去。这房间装
饰很华丽,窗
前有一把配着垫子的扶手椅。一切迹象都表明这房间不久前还有人任过。
那张双人床上
有一个人形的压痕,显然是有人曾经赡缩着身子在那里卧过,就像胎儿赌
缩在子宫里的
样子。
    莱拉走出这母亲的房间,又走进一个半掩着门的房间。窗帘遮得严严
的,屋里很黑
。莱拉打开灯。这是儿子的房间,像是一个孩子的房间:坦这里也有成人
的东西,这里
有成人用的衬衣,烟灰缸,书籍和音乐。这就是诺曼的房间。
    此时此刻,诺曼和萨姆仍在办公室里,’他们隔着柜台僵持着。确切
地说,诺曼是
在防卫,萨姆是在进攻。萨姆追问那笔钱的事,追问诺曼母亲的事,诺曼
简直是快要给
逼疯了,简直是走投无路了。他逃进他那充满鸟类标本的休息室里,绝望
地吼叫:“啊
,天啊!”莱拉仍然在那死寂的老屋里寻觅着。诺曼夺路而出,奔向老屋

    莱拉惊慌失措。诺曼来了。莱拉蹲在地下室的台阶上。诺曼冲上楼去
。莱拉忽然瞥
见地下室里透出的一线光亮,这正是脱身出去的紧要关头,但她抵挡不住
下去看个究竟
的冲动。她飞快地走下台阶。她拉开地下水果窖的门。那个女人坐在一张
安乐椅上,背
对着门。她轻轻地叫一声,那人没有反应。莱拉走过去触动那椅子。这一
下触动了那躯
体。它缓慢地转过来。这是一个死去了好久的女人的身体,面皮干瘪,牙
齿暴露,像是
一张饿艘的笑脸。她涂着脂粉,穿着干净的衣服……莱拉吓得魂不附体,
狂呼乱叫。这
时间,她身后的门边响起了另一个叫嚷声:“我......是诺曼·贝茨……

    正是诺曼·贝茨。他头戴一个女人的发套,穿着如他母亲尸体所穿的
一样的衣服,
他高举着一把长面包刀,正向莱拉扑来。
    一只男子的有力的手抓住了诺曼的手腕。萨姆冲进来了。诺曼疯狂地
挣扎着,他的
面部都扭曲变形了。诺曼疯狂地咒骂着。萨姆的表情也是可怕的:决一死
战。
    警长办公室里,精神分析学家里奇曼博士正在佩佩而谈。他说诺曼·
贝茨是一个精
神分裂的人。一半是他母亲,一半是他自己。十年前,诺曼谋杀了他的母
亲和母亲的那
个情人。因为自从父亲死后,母子两人相依为命,诺曼不能容忍另一个男
人插进来,不
能容忍母亲为了那个男人而“抛弃”他,于是他犯了“弑母”罪。为了减
轻自己的罪行
,诺曼偷了母亲的尸体,下葬时装进棺材的是另一种东西。他把尸体藏在
水果窖里,尽
量把它“处理”得很好。但这还不够,他得让这尸体活起来。于是便替她
想事,替她说
话,
把他的一半生命交给她。他的人格分裂为两个角色,有时两个角色互相对
话,而往往是
母亲的一方占上风。他病态地嫉妒她,便认为她也同样地嫉妒他。如果他
感到被别的女
子所吸引,他身上“母亲的一方”便会发狂。当诺曼见到玛丽恩时,产生
了欲望,但“
嫉妒的母亲”发怒了。“母亲杀死了姑娘”,儿子要对母亲负责,所以他
清除了母亲杀
人的一切痕迹。他之所以要穿上母亲的衣服,这不完全是
    一种易装癣。他只是为了维持那个使他母亲活着的幻想,一旦这个幻
想受到威胁,
他便穿戴起来,扮演母亲,坐在母亲的椅子上,用母亲的腔调说话。他想
做他的母亲。
现在他正是处在这种状态中。现在,诺曼承认了罪行,但母亲在为儿子辩
解……
    莱拉在为玛丽恩饮泣,也为了阿博加斯特,因为阿博加斯特对莱拉也
有些意思,莱
拉也感觉到了。而现在他们都死了,凶手却是这样一个人。
    司法官:“那么,那4万美元呢?谁得了?”
    里奇曼:“在沼泽里。”
    现在,一切都有了解释。诺曼坐在拘留室里,他跟看守要了一条毯子
。他安详地把
毯子披在肩上,似乎这是一条开士米披肩。他沉静地用母亲的声音说话,
她说这是令人
伤心的,做母亲的不得不谴责儿子,但责任确实在这儿子,做母亲的是清
白的……
    这时间,一只苍蝇飞近诺曼,嗡嗡地围着他飞。母亲的声音:“他们
很可能正在观
察我,好吧,让他们看好了。让他们看看我是一个什么样的人。我不打算
打那只苍蝇。
我希望他们正在观看,他们会看到……会看到……
会知道……他们会说……哟,她甚至不去伤害一只苍蝇......
乎是绝对的自由,而实际上不过是虚无。
    这不只是一个病态的玩笑,也是一个悲惨的玩笑。因为它是残暴的,
所以它令人兴
奋,但它也是十分抑郁的。人们带着不相信的暗笑走出影院,头昏眼花,
精神亢奋而且
歇斯底里,有点想相信,这世界上每一个人都像诺曼一样疯狂了。
雷蒙.达格纳特

--
※ 来源:.华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn.                       
                                
--
※ 转寄:.华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn.                       
                                

========== * * * * * ==========
作者: wistar (剑之心*西北望.射天狼)
标题: Re: 希区柯克的十部最佳影片zz
来自: 203.95.*.*
发贴时间: 2004年03月09日 23:11:49
长度: 5837字
《蝴蝶梦》 (Rebecca)  被普遍认为是希区柯克所拍摄电影中最不希区
柯克的一部,偏偏被授予奥斯卡奖,而其余几部均无缘奥斯卡。

《美人计》(Notorious)“卡里.格朗特和英格利德.伯格曼”,hoho,
 这翻的看起来真是别扭啊。
据说老头特喜欢金发碧眼的美女,英格丽褒曼、格雷斯凯莉因为就是这样
才进了老头的视线。老头对她们很宝贝的,后来当格雷斯凯莉远嫁摩纳哥
离开时他还着实怒了一把。不过老头很讨厌碧姬芭铎那一型的,称她像“
圣诞节大餐上的一只被扒光了的黄灿灿的火鸡”,hoho,还真像是那么回
事。 

《谍海疑云》(North by Northwest) 另一个名字《西北偏北》对国人来
说更面熟些,尽管直译的片名看起来不知所云。被飞机追杀的一幕和在拉
什莫山上的搏斗场面看起来是如此的惊心动魄以至于后世的导演不停地把
这些桥段搬上银幕--《MI1》?。(把那山作为背景也是一个大大的噱头
:踩着那几个家伙的脑袋打架……好爽啊!)

《群鸟》(The Birds)是剑之心最看不懂的一部,一大群不知死活的bir
ds冲着人横冲直撞,撵得大人小孩鸡飞狗跳,而起因似乎是一对宠物鹦鹉
(不知道这种说法对不对),格么(用一下时下流行的用语),老美的大
片里常见的先进武器上哪里去了?军队呢?怎么不戒严?好歹也搬些火焰
喷射器什么的出来吧。对不起开始胡言乱语了,真要这样就不是拍希区柯
克电影而是在拍《恐怖地带》了。群鸟乱飞的场景似乎在《the core》中
还依稀可辨。

《精神变态者》 (Psycho) 没看全,不敢乱说,留给其他人发言吧。只
记得浴室杀人的段落,太经典了。

《后窗》(Rear Window) 老头之后好像有人翻拍过。此片的布景实在是
简单得可以,狭小封闭的场景一开始就给人压抑的感觉……太压抑了,压
抑得我都讲不出什么了(分明就是江郎才尽写不下去了,虚伪的笑……)


其余的有待进一步观赏(分明就是没看过,虚伪的笑……)

奇怪的是为什么没有《爱德华大夫》和《捉贼记》,前者有绅士气十足的
格利高里派克,剧情表演都不错的啊。



=============================

米兰在其大作中写道:

希区柯克的十部最佳影片
凯特.伯文(Kit Bowen)
我们从希区柯克拍摄的电影中挑选出《电话谋杀案》、《群鸟》等10部最
佳影片,其中,
《群鸟》是希区克柯电影生涯中在电影技术上受到的一次最有力的挑战。

阿尔弗莱德·希区柯克,无论在任何时期都可以说是一名最好的导演,他
那种远见卓识的
创作风格和创新的摄影技巧令许多现代制片人倾倒,竞相学习甚至模仿他


虽然他的影片并不全都是恐怖电影,其中也没有我们现在所崇尚的各种特
技和特效,但是
他的影片极具悬念,发人深思,直到现在,人们对它依然持肯定的态度。
无论从被认错身
份的人到窥阴癖者再到性格孤癖的杀人犯, 希区柯克执导的影片最终的目
标是--展现出人
性最深层的恐怖和最异常的思想。

以下就是我们认为希区柯克的十部最佳影片。


10.《蝴蝶梦》 (Rebecca)

琼.芳登在希区柯克1940年的经典影片《蝴蝶梦》中扮演了一个命运悲惨
的角色--作为一
个新婚妻子却不断的被丈夫前妻的鬼魂纠缠,而表面上又不得不强装欢颜
。在这部根据达
芙妮.杜.莫里叶的小说《丽贝卡》改编而成的电影中,芳达在和马克西
姆·德文特(劳
伦斯·奥利弗饰)结婚,成为曼德利庄园新的女主人之后,她那种柔弱的
性格使其无所适
从,似乎生活中到处都有德文特前妻--贝利卡的影子,贝利卡在许多人的
心中似乎有着超
乎寻常的地位,既让人爱戴又让人畏惧。房屋管家丹弗斯夫人(朱蒂斯.
安德森饰)对贝
利卡甚至达到了毕恭毕敬的程度,她一心想悄悄地把现在的德文特夫人赶
出曼德利庄园。

9 .《美人计》(Notorious)

希区柯克在这部1946年拍摄的电影中加入了一点点性感的成分,卡里.格
朗特和英格利德
.伯格曼在影片中扮演尾随纳粹而双双坠入爱河的两个特工。伯格曼接受
了间谍任务后,
他最初的情人克劳迪.瑞因斯越来越令格朗特感到气愤,但是格朗特还必
须照样为她做外
线。就当格朗特和伯格曼的感情将要破裂的时候,他们的关系被瑞因斯发
现了。伯格曼开
始一点点的毒害瑞因斯,想把她置于死地,最后却是格朗特拯救了她。在
希区柯克看来,
即使是最好的事物也会有两个相反方面。 

5.《谍海疑云》(North by Northwest)

这部拍摄于1959年的电影可以说是一部关于弄错身份的经典影片。加里.
格兰特在剧中成
功的扮演了一名公关部经理的角色,他被政府的情报机构错认为是一名美
国间谍,而被全
国的间谍追杀。詹姆斯.曼森和杰西.兰迪斯在剧中分别扮演两个间谍。


在影片中有很多有趣的情节,如:在农场上格兰特被喷农药的飞机追杀的
一幕,在山上被
间谍追杀时的经典动作场面。影片在有关格兰特和另外一位金发美女(艾
娃.玛丽.塞恩
特饰)的情节上也有一些煽情的画面。希区柯克喜欢在所有的悬念电影中
都加入一点点性
的成分。

3.《群鸟》(The Birds)

这是希区柯克拍摄的一部纯忧郁恐怖电影,本片运用了一些低位摄影手法
。希区柯克在这
部摄于1963年的影片中向我们表明:人性会非常容易地背叛我们的意愿。


令人惊悚的镜头从蒂比·赫德伦的女友米兰妮(第四位金发碧眼的美人)
坐在学校门口看
见校园里密密麻麻的聚满了鸟群开始,就出现了。随后当成群的海鸥袭击
波德加湾的小镇
时,观众不禁感到一阵阵的战栗。然而,希区柯克真正让我们思考的却是
--我们真的要去
怪罪飞鸟吗?在人们认为的"人类可以征服大自然"的思想作用
之下,这个话题似乎让人感
到有些害怕--如果动物王国的动物们都聚集起来对抗我们的话,人类将毫
无立足之地。

2.《精神变态者》 (Psycho)

我们对这部拍摄于1960年的影片已经谈论得很多了,因为无论在任何时期
希区柯克的这部
《精神变态者》都可说是恐怖惊悚片的代表作,而其中的恐怖镜头亦是经
典中的典范。在
本片中有被誉为"惊叫皇后"的珍妮特.李和十恶不赦的诺曼.
贝茨。当然,在这部电影幕
后的精心策划者就是希区柯克本人。他用自己的摄像机拍摄了这部既让人
惊叹又不乏创新
的意境,令所有影迷和电影导演都肃然起敬的影片。

这部影片曾经被仔细研究并被分割成小部分进行分析,人们对它的态度褒
贬不一,但有一
点非常明确--这是一部让人永远都应该记住的经典影片,而希区柯克正是
这样一位把它带
给我们的天才人物。

1.《后窗》(Rear Window)
这部拍摄于1954 年的影片包含了希区柯克擅长的所有技巧和手法,《后窗
》可以说是电影
史上的一颗璀璨明珠。

在这部影片中,詹姆士.斯图尔特和格雷斯.凯莉看上去好得如漆似胶,
身上散发出性感
的气息。斯图尔特的杰弗断了一条腿,不能够四处走动,只好通过观察来
感知周围的世界
。在影片中还有一个胆小怕事的雷蒙德.布尔,让人吃惊的却是,正是这
样一个人,却能
用令人发指的手段杀死自己的妻子,如果不是杰弗爱管闲事的话,根本没
有人能够发现真
相。

在影片的最后我们找到了本片关于窥阴癖者的思想主题--监视自己的邻居
并且偷窥他们每
天的生活是道德的吗?或许不是。但是希区柯克希望让你自己来思考这个
问题。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与君同消万古愁!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

========== * * * * * ==========
返回