枫林在线论坛精华区>>影视世界
[280978] 主题: 看麦兜的菠萝油王子 by 周看
作者: bonbon (bonbon)
标题: 看麦兜的菠萝油王子 by 周看[转载]
来自: 211.144.*.*
发贴时间: 2004年09月12日 23:39:32
长度: 459字
看麦兜的菠萝油王子。
最后看到熟悉的海子的诗:
面朝大海,春暖花开。
从明天起,做一个幸福的人;
从明天起,关心食物和蔬菜;
从明天起,和亲人通信。
幸福的闪电告诉我,我将告诉每一个人。

竟是一阵感动。

看到故事里那只小小王子,
没有种过玫瑰花, 
没有拔过石剑,
没有救过公主,
没有斗过恶龙,
亦没有将身上的宝石送予燕子。
他只是平凡的成长为了大人 ,相貌平庸,也无才能。

这只成年的猪原来是刘德华配的音,听他念信,看那出出背景 
,酸酸的。  




--
※作者已于 2004-09-12 23:41:43 修改本文※

========== * * * * * ==========
作者: azureshadow (稀有动物:)娃娃)
标题: Re: 看麦兜的菠萝油王子 by 周看
来自: 192.168.*.*
发贴时间: 2004年09月14日 18:02:44
长度: 256字
曾经有一个小朋友
他懵懵的,懵懵的
终于有一天
他懵成一个佬

这片子粤语的口语太重
可能单纯的普通话翻译看不出什么趣味
但实在很经典了

叹一口气
笑过觉得沉重
这片子给小孩看好像是不大适合了
大概依家自己都已是一个姑,一个佬
想起懵懵的二十年才能感慨吧
========== * * * * * ==========
返回