北京时间6月19日凌晨2点排位赛,6月20日凌晨2点正式比赛。
    排位赛现在和正式比赛的关系越来越密切，主要是载油的问题，而载油的多少也只有车
队自己知道！这次排位赛几乎没有波澜，TRULLI拿到了丰田有史以来的第一个杆位！而法拉
力是第五和第七！这场比赛更值得一提的是，在练习赛的时候小舒再次爆胎撞车退出比赛，
由ZONDA来替，可是ZONDA也爆胎了！而此引起了米其林的重视，并且要求更换轮胎，用上一
站的轮胎来跑，但是由于基于比赛规则最终被FIA拒绝！
    正式比赛，一切似乎都很正常！同样的暖胎圈！可是之后竟发生了本年度怪事！由于FI
A拒绝米其林更换轮胎，所有使用米其林轮胎的车队罢赛！这似乎就是一个国际玩笑！玩弄
所有的车迷！他们可以在练习赛后退出比赛，可以在排位赛后退出，可是他们偏偏选择了在
暖胎圈后退出！于是赛道上只留下了法拉力，乔丹和米纳尔迪！而作为FIA对米其林的回应
就是即使赛道上少于12辆车，比赛仍然继续！对于冠军已经没有太大的悬念了！而对于广大
还不搞不清状况的车迷来说满脑子都是疑问：比赛成绩是否会被取消？所有罢赛的车队会受
到怎样的处罚？这样的结果是否会影响到接下来的法国站甚至之后的比赛？一切的一切都那
么不可思议~~~~~~~~~~~~~~~在最后一次加油后的出站时法拉力还来了次窝里斗！真是让人
心寒！在此，虽然我很支持SCHUMI，可是对于SCHUMI这么不厚道的做法实在不敢苟同！可怜
的老巴啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
    有车迷将此事件称为“轮胎门”！当地很多车迷早早离场了，还有车迷打出了“Restar
t the race!”的牌子！而且比赛的一开始，还有很多车迷向赛道抛撒杂物以抗议如此的比
赛！对于300多公里每小时行驶的赛车就如同子弹，实在太危险了！
    其实一些退出的车手还是很希望比赛的，其实最终被愚弄的是我们，其实这样的国际玩
笑实在开不起~~~~~~~~~~~~~

    没想到SCHUMI以这样的方式拿了第一！没想到JORDAN以这样的方式上了领奖台！

1  特鲁利     1:10.625 
2  雷克南     1.10.694 
3  巴顿       1:11.277 
4  费斯切拉   1:11.290 
5  迈-舒马赫  1:11.369 
6  阿隆索     1:11.380 
7  巴里切罗   1:11.431 
8  佐藤琢磨   1:11.497 
9  韦伯       1:11.527 
10 马萨       1:11.555 
11 蒙托亚     1:11.681 
12 维伦纽夫   1:11.691 
13 宗塔       1:11.754 
14 克莱恩     1:12.132 
15 海德菲尔德 1:12.430 
16 库特哈德   1:12.682 
17 蒙特奥     1:13.462 
18 阿尔博斯   1:13.632 
19 卡斯基延   1:13.776 
20 弗里萨切   1:14.494 

P. No  Driver       Team - Engine   Tyres   Gaps/Laps     Average  Stops
 1.  1  M.SCHUMACHER Ferrari           B   1h29'43"181  204.648 Km/h  
 2.  2  BARRICHELLO  Ferrari           B   +  0'01"522  204.590 Km/h  
 3. 18  MONTEIRO     Jordan Toyota     B      1 lap(s)                
 4. 19  KARTHIKEYAN  Jordan Toyota     B      1 lap(s)                
 5. 21  ALBERS       Minardi Cosworth  B      2 lap(s)                
 6. 20  FRIESACHER   Minardi Cosworth  B      2 lap(s)                
 7. 16  TRULLI       Toyota            M     73 lap(s)                
 8.  9  RAIKKONEN    McLaren Mercedes  M     73 lap(s)                
 9.  3  BUTTON       BAR Honda         M     73 lap(s)                
10.  6  FISICHELLA   Renault           M     73 lap(s)                
11.  5  ALONSO       Renault           M     73 lap(s)                
12.  4  SATO         BAR Honda         M     73 lap(s)                
13.  7  WEBBER       Williams BMW      M     73 lap(s)                
14. 12  MASSA        Sauber Petronas   M     73 lap(s)                
15. 10  MONTOYA      McLaren Mercedes  M     73 lap(s)                
16. 11  VILLENEUVE   Sauber Petronas   M     73 lap(s)                
17. 38  ZONTA        Toyota            M     73 lap(s)                
18. 15  KLIEN        RedBull Cosworth  M     73 lap(s)                
19.  8  HEIDFELD     Williams BMW      M     73 lap(s)                
20. 14  COULTHARD    RedBull Cosworth  M     73 lap(s)                 
--
※作者已于 2005-06-20 03:51:08 修改本文※

 
翻译自ITV-F1

美国大奖赛完全变成了一场闹剧, 所有的14辆使用Michelin的车队都在比赛前退出了比赛.

只有法拉利, 乔丹, 米纳迪车队走上了起跑点, Michael Schumacher排在最前面.

Michelin宣布除非有在第13弯增加一个新的弯角以降低赛车的速度, 他们的车队不会参加比
赛.

这项工作没有展开, 雷诺, McLaren, 丰田, 英美, Williams, Sauber以及红牛全部让他们
的赛车在暖胎圈结束时退出了比赛.

"我有着很糟糕的感觉," David Coulthard告诉ITV的记者Louise Goodman.

"我们没有办法找到一个解决的办法, 真的令人能以相信"

"这将会在很长时间成为人们谈论的话题."

"作为一个车手, 这使我们很困难, 但是我们实在执行Michelin鉴于安全的考虑所发出的指
令."