要成为一个合格医生，需要丰富的医学知识和临床经验。知识的力量在于从经验中得出规律
再指导更好的行为。
优秀的医生应当不断革新自己的知识。从知识的新鲜程度来说：书本《杂志《会议《专家的
交流。因此显而易见，我们拿到的中文书往往是10年以前的进展。如何提高自己知识的把握
程度，写综述是一个非常好的途径。
首先明白写综述的目的，一、为自己，二、为别人。通过写文章，自己了解了这个领域的详
细内容和进展；通过你的文章，很多人受益，别人的知识得到更新，或许更多的病人得到更
好的医治。
因此从这俩方面来说，我认为的综述应当：在自己详细了解这个领域知识的基础上，写出让
他人觉得信服并遵循或关注的内容。例如：不少人认为前列腺癌的治疗就是切睾丸，而我就
要告诉你No，并且告诉你怎么做才能使病人受益，最终你能采纳我的治疗计划。

待续
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
欢迎大家交流自己的经验，三人行必有我师

现在国内的文献很多都落后于国外的研究，或者说间接的从国外翻译过来的，时效性明显不
及国外，那是不是一篇高质量的综述要建立在读大量的外文文献上，弱弱地问。

一看题目就知道是你

【 在 (蓝色底蕴) 的大作中提到: 】
: 要成为一个合格医生，需要丰富的医学知识和临床经验。知识的力量在于从经验中得
: 出规律再指导更好的行为。
: 优秀的医生应当不断革新自己的知识。从知识的新鲜程度来说：书本《杂志《会议《
: 专家的交流。因此显而易见，我们拿到的中文书往往是10年以前的进展。如何提高自
: 己知识的把握程度，写综述是一个非常好的途径。
: 首先明白写综述的目的，一、为自己，二、为别人。通过写文章，自己了解了这个领
: 域的详细内容和进展；通过你的文章，很多人受益，别人的知识得到更新，或许更多
: 的病人得到更好的医治。
: 因此从这俩方面来说，我认为的综述应当：在自己详细了解这个领域知识的基础上，
: 写出让他人觉得信服并遵循或关注的内容。例如：不少人认为前列腺癌的治疗就是切
: 睾丸，而我就要告诉你No，并且告诉你怎么做才能使病人受益，最终你能采纳我的治
: 疗计划。
: 
: 待续
: －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
: 欢迎大家交流自己的经验，三人行必有我师
: 

一些郁闷的体会
看很多中文的综述（哪怕是什么权威核心期刊），几乎全都是抄的。抄国外最顶尖杂志上的
综述，不完全翻译，只是改头换面一下，但是E文杂志看多了一眼就知道是哪里抄来的。但
如果真的要写，看过五六篇E文的综述就没什么心情再写了（它们实在写的太好了）……在
搜集资料的时候，往往也是从综述的引文里搜集，这样在组织的时候也就跳不开前人的框框
……

写过两次综述，一次是综合各篇关于一个内容的不同角度的E文综述查的文献；另一次是看
到NATURE上一个篇幅只有一页的进展概述，在这方面还没有系统的E文综述，于是从中扩展
开去写。参考文献总是难以看全的，大多看看abstract，需要引用较多和比较重要的看全文
，蛮辛苦。不过写的都是感兴趣的东西，所以收获也不少

听说不少人是抄N篇中文综述的，能翻译两篇以上E文已经很认真了－，－

偶的综述交上去估计没人看过……

--
“譬如三千大千世界，”你往来时路折回，“所有草木丛林，稻麻竹苇，山石微尘，一物一
数，作一恒河，一恒河沙，一沙一界，一界之内，一尘一劫，一劫之内，所积尘数尽充为劫
。”你是恒河沙粒，你是电光石火。你是那路过宗庙宫室、彷徨不忍去的周朝大夫，你是那
欢欣鼓舞植下树苗的稚龄孩子。今晚，你走在一只鞋子宽窄的草原小径上。微雨飘打下来，
湿了你的头发。你听见自己的脚步在草丛里簌簌作响，四野无人。 

是，当然必须注意的是首先要详细了解这个领域的基础知识，这些经验来自于课本的知识。
连课本的知识都不了解，很难写出高质量的综述。
1 不知道过去，怎么写出进展；
2 看的人比你经验丰富，没有站在他们的肩膀上，写不出别人关注的东西
3 很多的专业术语需要搞定，阅读外文才无障碍

【 在 (小卡・持续性ST段抬高) 的大作中提到: 】
: 现在国内的文献很多都落后于国外的研究，或者说间接的从国外翻译过来的，时效性
: 明显不及国外，那是不是一篇高质量的综述要建立在读大量的外文文献上，弱弱地问
: 。