| 枫林在线论坛>>影视世界 [普通模式] [上一主题] [下一主题] |
| [214289] 主题： LA'AMOUR?? |
| 作者： felixhan |
标题：  LA'AMOUR?? |
|
| 昵称： 乱窜的猫咪 |
来自： 218.79.*.* 
|
|
| 经验值： 2564 | 发贴时间： 2004年05月19日 23:51:15 | |
| 等级： 对答如流 | 长度： 1522字 | |
|
昨天看了LA’AMOUR,中文译名翻成野恋.那时的索非玛索很年轻,野性的美.
法文原版,中文字幕,可惜字幕似乎精简了好多,再加上我睡眼朦胧,看的不是很明白.影片 开始那段让我有种惊艳的感觉,四个头戴可爱卡通头罩的年轻男子拿着枪抢银行,有一个 还是米老鼠.曾经在和室友天马行空的聊天中设计过这一场景.音乐很诙谐,很轻松,四个 男子和着音乐踏着舞步,从银行出来他们就一路大笑,肆无忌惮的笑,到火车,到巴黎,都是 这种放肆到及至的笑. 感觉有点乱,大体是目睹母亲被杀的索非玛索利用黑帮仇杀复仇的故事.最后还是没搞清 楚里面谁是谁,有时候没有字幕,只好就着画面看着演员嘴巴一开一合,想象着他会说点什 么,到是很有互动的感觉. 导演应该是拍了来讽世的吧.演员象表演舞台剧那样,表情丰富的念着大段的台词,提及战 争,阶级,政治,性,还有人类.对这种风格,说不上什么感觉,因为听不懂他在说什么,虽然 有字幕,却缺少直接交流的方式,就象美丽少女蒙着棉纱,始终云里雾里.大概我喜欢看美 国片,很大原因在于我可以听的懂,不用隔棉纱吧. 喜欢配乐.大部分时间都很诙谐的小调,高潮时也有群情激荡的震撼效果.片子给我的感觉 很乱,人物很乱,事情很乱,台词也很乱,主人公说的话让我想到了<飞跃疯人院>里 的那些疯人.但是,恰好某个点,所有乱糟糟的情节又被很精巧的贯穿到了一起,.大概也是 导演匠心独具之处,只是我看的好累.当然,配乐也是很乱的,有摇滚,有忧伤的COUNTRY,有 庸懒的JAZZ,我居然在快睡着之际听到了和老柴的1812序曲极为相似的旋律,不过一个是 大炮声,一个是炸弹爆炸的声音. 大概应该有不少人看过吧,想直到这部片子的比较准确的中文译名,还有,到底讲了什么, 那两个火车上结识的男子又是什么关系. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我上窜下跳，我好吃懒坐，我喜欢睡觉，我喜欢吃饭，我喜欢洗澡。我喜欢加菲，我喜 欢FELIX，我还是最喜欢我自己。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
||
|
========== * * * * * ==========
|
| 作者： eeleel |
标题： Re: LA'AMOUR??
|
|
| 昵称： eel |
来自： 218.78.*.*
|
|
| 经验值： 45711 | 发贴时间： 2004年05月20日 00:02:19 | |
| 等级： 论坛砥柱 | 长度： 30字 | |
|
l'amour就是爱，爱情的意思。
|
||
|
========== * * * * * ==========
|
| 作者： flyingguy |
标题：  Re: LA'AMOUR??
|
|
| 昵称： 只跳桑巴 |
来自： 218.78.*.*
|
|
| 经验值： 2022 | 发贴时间： 2004年05月20日 08:15:39 | |
| 等级： 对答如流 | 长度： 70字 | |
|
en......应该是l'amour.....是爱情的意思，不过，也应该有情人的意思吧... |
||
|
========== * * * * * ==========
|
| 作者： wistar |
标题： Re: LA'AMOUR??
|
|
| 昵称： 剑之心*终日乾乾 |
来自： 203.95.*.*
|
|
| 经验值： 19495 | 发贴时间： 2004年05月20日 19:49:27 | |
| 等级： 博大精深 | 长度： 162字 | |
|
觉得《芳芳》里的苏菲玛索也是很年轻,很野性，2部片子哪个更早啊？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
||
|
========== * * * * * ==========
|
| 作者： wistar |
标题： Re: LA'AMOUR??
|
|
| 昵称： 剑之心*终日乾乾 |
来自： 203.95.*.*
|
|
| 经验值： 19498 | 发贴时间： 2004年05月20日 19:53:21 | |
| 等级： 博大精深 | 长度： 2775字 | |
|
找到一篇有关《芳芳》的，写得很不错，可以跟前面高调写的呼应一下。
关于苏菲玛素的《芳芳》 作 者：tom/河马王子 来 源：GOMOVIE畅谈 简 介： 《芳芳》是苏菲玛素早年一部非常有名的片子，拍该片时苏菲也就二十岁左右，正 是豆蔻梢头二月初的年纪，因为以前大陆一直没有出过碟子，所以可以把它当新片看。 影片的片头很奇特，男女主人公的头部剪影，各自噙着一根线的两端，不停地拉拢 又分开，女方主动的时候男方退缩，待男方主动时女方又在闪避，嘴唇始终没有碰撞到 ，最后男方拿出一把剪刀，咔嚓一声，断了。开始以为这组镜头是导演为好看而制作的 噱头，后来才知其实是总领影片的大纲，象《红楼梦》中的《好了歌》。 一个快结婚的男人亚历，突然遭遇到了芳芳，不可避免地坠入情网，却给自己定了 位，只和芳芳维持在形而上的阶段，打精神牙祭，所以电影的前半部分用浓墨重彩刻画 了亚历制造的浪漫，真真假假的场景，带芳芳偷入别人的豪华大屋用膳，被主人发现后 却更显镇定和高贵，并全身而退。我想没有一个女人会拒绝这样的追求，法国式的浪漫 变得这样的周到和具体，却每至关键时刻亚力就打了退堂鼓，芳芳不知道他玩的是什么 ，不知道他为什么总是用尽心思然后半途而废。 影片就在两人的试探和设防中渡过，谁也不敢先伸出脚去探明爱情的水深水浅，来 来回回的明争暗斗，没有胜者也没有输家，双方却越陷越深，玩游戏玩得不可自拔，亚 历的婚姻也成水月镜花。影片最后才交待原来亚历幼年时因为母亲不停地更换性爱对象 而给他造成心理障碍，认为爱情不会长久，一上床什么都完了，所以让自己柏拉图，是 怕失去芳芳。 其实现代人的爱情观都这样，因为婚姻的不可靠，使爱情变得更加随意和脆弱，在 感情游戏中谁都怕受伤，所以谁都不敢以真情示人，总希望对方先动心，自己再从容应 对，人人都有了自我保护意识，却使爱情变得更加难以捉摸，难以把握，你试探来我试 探去，这是一个悲观的时代。 片中很有意思的设计是亚历住在芳芳的隔壁，用一壁墙的单向镜子偷窥芳芳的生活 ，在激烈的打击乐器下，芳芳跳着乱七八糟的舞，亚历也跟着跳，虽然她就在自己面前 ，却是那样的可望不可及，亚历就封闭在自己设计的镜中。影片用了很多可以称作经典 的镜头去表现两人隔镜相望时的渴慕和无奈，结尾时芳芳打碎了这面镜子，也可以看作 是帮助亚历走出心灵的城堡。二人此时才开始初吻，是片头的延续，不过已经已经由深 沉变成了调笑，两人最终接了吻，亚历病好啦，观众也松了口气。 但仍然看不见他们以后的生活，仍然不知道亚历以后会不会厌倦，这也是导演无力 解决的，娱乐片承载不起深厚的主题，所以观众也就知足吧。 苏菲一直是我非常喜欢的明星，影片把她拍得美仑美奂，清纯而性感，饰演亚力的 那位演员长得也很古典，忧郁的气质无坚不摧。影片最动人的一慕发生在沙滩上，半裸 的苏菲那么自然，青春逼人，亚历为她抹防晒霜，迟疑的手指掠过苏菲的肌肤，却不得 不做柳下惠。为了表现亚历心灵所遭受的折磨，苏菲少女的光泽在镜头下流动，仿佛已 经融化在了阳光里。这时我绝对相信上帝造人虽然不带偏见，但用的材料一定是分了档 次的，有些人用的是泥，而象苏菲，我想用的一定是奶油和巧克力。 版权所有，转载请注明出处 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
||
|
========== * * * * * ==========
|
| 作者： eeleel |
标题： Re: LA'AMOUR??
|
|
| 昵称： eel |
来自： 218.78.*.*
|
|
| 经验值： 46174 | 发贴时间： 2004年05月20日 22:24:17 | |
| 等级： 论坛砥柱 | 长度： 89字 | |
|
那个男的是Vincent Perez
好片子也演了不少的 such as 印度支那 郁金香芳芳 大鼻子情圣…… ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ※作者已于 2004-05-20 22:25:22 修改本文※ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
||
|
========== * * * * * ==========
|
| 作者： vagus_zhang |
标题： Re: LA'AMOUR??
|
|
| 昵称： 小鱼·淡夏来了 |
来自： 218.78.*.*
|
|
| 经验值： 80906 | 发贴时间： 2004年05月21日 02:10:35 | |
| 等级： ★★★☆☆ | 长度： 62字 | |
|
今天看到了他和苏菲的新片《我决定留下》，没拿，因为据说不好看。 |
||
|
========== * * * * * ==========
|
| 作者： eeleel |
标题： Re: LA'AMOUR??
|
|
| 昵称： eel |
来自： 218.78.*.*
|
|
| 经验值： 46480 | 发贴时间： 2004年05月21日 11:33:26 | |
| 等级： 论坛砥柱 | 长度： 32字 | |
|
再不好看的片子看苏菲就可以了呀
|
||
|
========== * * * * * ==========
|
 Top
|
||